CSABA SZALAI

CITY GATE / VÁROSKAPU
1/3 

Szeretném bemutatni VÁROSKAPU c. kisfilmünket, melyet Bencze Julival készítettünk közösen féléves feladatként az AMI-ban. A projektet útközben U. Nagy Gábor és Wesselényi-Garay Andor terelgette, a zenét pedig Kiss Szilárd alkotta.

Kisfilmünk koncepciójának lényege megvizsgálni azokat az érzékszerveinkkel észlelhető határvonalakat, váltásokat, átmeneteket egy település szerkezetében, melyekkel nap mint nap találkozunk. Vajon mikor érezhetjük, hogy megérkeztünk a város központjába?
Az épületek homlokzatait fotóztuk és fűztük össze egymás után; kezdve a történelmi városmaggal az infrastrukturális épületeken, lakótelepeken és elhagyott területeken keresztül egészen addig a határig, amikor a város belemosódik az őt körülölelő természetbe.
 

A kapu összeköt és elválaszt, hatalma óriási.
A szimmetria igyekezet a rend, a szépség és a tökéletesség megértésére.
Sopron épületeit örökítettük meg olyan útvonalon keresztül, amely általános képet ad egy település szerkezetéről létező és elméleti határvonalairól. Valós képet szeretnénk adni, de a nézőpont és a szimmetria segítségével mégis úgy tűnik mintha nem létező épületek lennének. Itt születik meg önmagából, ismétlődően és megújulóan a kapu, az átmenet a valós és valótlan között.

The gate connects and separates, it has a huge power.
The symmetry is a kind of endeavor of understanding the order, beauty and perfection.
Sopron’s buildings were captured through a route that gives a general overview of settlement structures; existing and theoretical borderlines. We would like to show a realistic picture but with the help of the point of view and symmetry it can seems as if there would be non-exist buildings. Here the gate is born from itself renewed repeatedly and the transition comes into being between real and unreal.